اسم جبل造句
例句与造句
- وتواصل المملكة المتحدة تقديم التقارير بموجب المادة 73 (ﻫ) من الميثاق، لا لسبب إلا لأن الميثاق يلزمها بذلك إلى حين قيام الجمعية العامة بحذف اسم جبل طارق من القائمة.
联合王国继续按照《宪章》第七十三条（辰）款递交报告，只是因为《宪章》要求它这么做，直至大会把直布罗陀从名单上除名。 - وتابع قائلا إن حكومة بلده، وقد قطعت علاقاتها مع اللجنة الخاصة وتصرفت بمفردها لتحقيق إنهاء الاستعمار بأسلوبها الخاص، تحث الجمعية العامة على العمل مباشرة لرفع اسم جبل طارق من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
由于直布罗陀政府已经中断了与特别委员会的联系，并且独自采取行动来实现自己的非殖民化，所以它敦促大会直接采取行动，把直布罗陀从非自治领土的名单上删除。 - وأردف أنه برغم أن الدستور لا ينص على إعلان استقلال، نظرا إلى أن المملكة المتحدة رفضت حتى مجرد النظر في هذا الخيار، إلا أنه يهدف إلى تحقيق أكبر قدر من الحكم الذاتي، مما سيسمح للجنة باستبعاد اسم جبل طارق من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
由于联合王国拒绝考虑这一方案，新宪法没有规定给予独立，但新宪法旨在确保最大限度的自治，使委员会能够从非自治领土的名单中除去直布罗陀。 - ومثل هذه الآراء تقتضي ضمناً أن شعب جبل طارق لا يتمتع بحق تقرير المصير وأن اللجنة لم تتمكن أبداً من رفع اسم جبل طارق من القائمة لحين أن تستعيد إسبانيا السلامة الإقليمية الموضوعة في سنة 1704 وذلك بنقل سيادة جبل طارق إلى إسبانيا ضد رغبات شعب جبل طارق.
这些观点表明，直布罗陀人民没有自决权，除非违背直布罗陀人民的意愿，将直布罗陀的主权移交给西班牙，使西班牙的领土完整恢复到1704年状态，否则委员会永远不能将直布罗陀从名单中删除。